shrobbyy
Premium
Hallo,
obwohl ich Deutscher bin, konnte ich in Minecraft Party V3 erstmal nichts mit "Waffenfolge" und "Einer im Köcher" anfangen. Ich musste erstmal überlegen, dass damit "GunGame" und "One in the Chamber" gemeint sind. Und das finde ich gar nicht gut.
Ich würde es sehr gut finden, wenn man den Spielen wieder ihren englischen Namen gibt und auch die Spiele, wie "Minengefecht" oder "Buntes Chaos" ebenso einen englischen Namen gibt. Seit geraumer Zeit sehe ich immer wieder internationale Spieler auf dem Netzwerk und es wäre absolut irrational, den Server unfreundlicher für dessen zu gestalten, indem man die Namen der Spielmodi Stück für Stück ins Deutsche übersetzt. Ich glaube kaum, dass sich wirklich jemand darüber freuen würde, wenn bald im Kompass und Chat "Bettenkrieg" anstatt "Bedwars" stehen würde.
Sagen wir mal so, warum heißt "Walls" nicht einfach "Wände" oder "Spleef" "Spalte", aber "One in the Chamber "Einer im Köcher"?.
Stattdessen sollte man eher die internationale Fährte gehen und ein Übersetzungsprojekt beginnt, bei dem man Cytooxien erstmals auf Englisch übersetzt. Es wäre sehr gut, wenn internationale Spieler ebenfalls in den Genuss in einer der besten Spielmodi, welcher sich Minecraft Party nennt, in ganz Minecraft zu kommen.
Mit freundlichen Grüßen
lvminary | Nico
obwohl ich Deutscher bin, konnte ich in Minecraft Party V3 erstmal nichts mit "Waffenfolge" und "Einer im Köcher" anfangen. Ich musste erstmal überlegen, dass damit "GunGame" und "One in the Chamber" gemeint sind. Und das finde ich gar nicht gut.
Ich würde es sehr gut finden, wenn man den Spielen wieder ihren englischen Namen gibt und auch die Spiele, wie "Minengefecht" oder "Buntes Chaos" ebenso einen englischen Namen gibt. Seit geraumer Zeit sehe ich immer wieder internationale Spieler auf dem Netzwerk und es wäre absolut irrational, den Server unfreundlicher für dessen zu gestalten, indem man die Namen der Spielmodi Stück für Stück ins Deutsche übersetzt. Ich glaube kaum, dass sich wirklich jemand darüber freuen würde, wenn bald im Kompass und Chat "Bettenkrieg" anstatt "Bedwars" stehen würde.
Sagen wir mal so, warum heißt "Walls" nicht einfach "Wände" oder "Spleef" "Spalte", aber "One in the Chamber "Einer im Köcher"?.
Stattdessen sollte man eher die internationale Fährte gehen und ein Übersetzungsprojekt beginnt, bei dem man Cytooxien erstmals auf Englisch übersetzt. Es wäre sehr gut, wenn internationale Spieler ebenfalls in den Genuss in einer der besten Spielmodi, welcher sich Minecraft Party nennt, in ganz Minecraft zu kommen.
Mit freundlichen Grüßen
lvminary | Nico
Zuletzt bearbeitet:
