Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Wenn dein Freund seinen Claim auf der Bauwelt-4 hat, kann es sein dass dieser temporär weg ist, da die Welt aus irgendeinem Grund down war/ist. (Kann auch sein, dass das mittlerweile behoben ist, aber kann es leider nicht selbst nachsehen)